Prevod od "mně a mé" do Srpski


Kako koristiti "mně a mé" u rečenicama:

Jenom chci uctít dar, který jsi dal mně a mé rodině.
Samo želim da odam priznanje poklonu koji si pružio mojoj porodici.
Vina je na mně a mé ženě.
Moja supruga i ja smo krivi.
Otec Logan byl ke mně a mé ženě vždy velice laskavý, tak jsem mu chtěl nějak pomoci.
Отац Логан је увек био веома љубазан према мојој жени и мени, па сам желео да му помогнем ако могу.
Lhal jsem, ale není to nic ve srovnání s tím, co tahle farnost provedla mně a mé mamince.
Naravno, ja sam lagao, ali to je ništa u poreðenju šta je ova crkva uradila meni i mojoj majci.
Chci odplatu za zlé jméno, které jste dali mně a mé rodině.
Tražim osvetu za zla imena koja su stavljena pored moga i mojih roðaka.
A teď mně a mé chlapy nech dělat svoji práci.
Ako nemate ništa protiv, imamo posla.
Promiňte, nepodepsal byste se mně a mé matce?
Oprostite. Da li biste potpisali autogram, za mene i moju majku?
Linderman už dá mně a mé rodině pokoj?
Linderman æe nas sada ostaviti na miru?
Nemysli si, že víš něco o mně a mé dceři.
Nemaš ti pojma o meni i mojoj kæeri.
Stejně riskovala i teta Connie, kvůli mně a mé matce.
Da, to je isti rizik, koji je moja teta Koni preuzela samnom i mojom majkom.
Mohla bych ti povědět příběh o mně a mé spolubydlící v Sarach Lawrence.
Mogu ti prièati o meni i mojoj cimerici na Sarah Lawrence univerzitetu.
Jsou po mně a mé rodině.
Krenuli su na mene i moju porodicu.
Tak jako jsi lhal mně a mé ženě.
Као што си лагао о мојој жени.
Vím, co jste provedl mně a mé rodině.
Znam šta si uradio meni i mojoj porodici.
Neřekl mně a mé sestře o Caseym a Anně dřív, než když umíral.
On jeste rekao meni i mojoj sestri za Kejsija i Anu baš pred smrt.
Ty peníze patří mně a mé rodině.
Taj novac pripada meni i mojoj porodici.
Tu, co jste poslal mně a mé přítelkyni.
Као један који је направио мене и моју девојку.
Přísaháš věrnost a oddanost mně a mé rodině od tohoto dne?
Заклињеш ли ми се на оданост и верност од дана данашњег?
Pale, nechceš se dostat na špatnou stranu mezi mně a mé lidi.
Pajdo, ne želiš valjda prijeæi na krivu stranu.
Proč jsi mu neřekl o mně a mé realitě?
Zar ne obra? aj mi se i timeline?
Té noci, kdy mě zatkl, věděl, co se stalo mně a mé sestře.
One noæi kad me je uhapsio, znao je šta se desilo meni i sestri.
Budoucnost náleží silným, nesmrtelné rase, mně a mé družce.
Buduænost pripada snažnima, besmrtnim rasama. Meni i mojoj vrsti.
Nijak nemůžeš napravit to, co jsi mně a mé rodině provedl.
NIŠTA NA OVOM SVETU NE MOŽE ISPRAVITI ONO ŠTO SI URADIO MENI I MOJOJ PORODICI.
Něco... něco se mně a mé rodině stalo.
Nešto... se desilo meni i mojoj porodici.
Kdokoliv to mně a mé ženě udělal, zaplatí za to.
Onaj ko je uradio ovo meni i mojoj ženi æe platiti.
Ale budu se cítit bezpečněji, když budu vědět, že jsi blíž ke mně a mé rodině.
Ali oseæao bih se sigurnije ako si bliže meni i mojoj porodici.
Nebudu ctít lháře, co tu mluví o mně a mé ženě.
Ne želim da pokažem poštovanje prema nekome ko sedi ovde i govori laži o mojoj ženi i meni.
Jdete po mně a mé rodině.
Išao si na mene i moju porodicu.
Něco si mně a mé rodině slíbila, ale místo toho jednáš s mou rodinou, jako by byla postradatelná a využíváš je jako pojistku.
Idi tamo. Dala si obeæanja koja se tièu buduænosti moje porodice, ali umesto toga, tretirala si moju porodicu kao potrošnu, koristeæi ih kao polugu.
Ty by ses proti mně a mé paní nikdy nepostavil, že ne?
Ti nikada ne bi pomislio da se podigneš sa robovima protiv mene i Triše, zar ne, Džordže?
Rozhodnutí vaší královny méně souvisí s pomocí mně a mé nepříjemné politické pozici, jako s vylepšením té její.
Odluka tvoje kraljice nije da bi meni olaksala ili moju nepovoljnu politicku poziciju, vise je da bi ucvrstila svoju.
Pánové, musíte prominout mně a mé kolegyni.
Gospodo, morate da oprostite mom partneru i meni.
A když zjistí, kdo jsi, dovede ho to ke mně, a mé dceři.
Ako sazna ko si, to æe ga odvesti do mene i moje æerke.
Asi před čtyřmi lety začalo HBO s natáčením dokumentu o mně a mé rodině, "Velký život malého muže".
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Byly to tyhle komentáře, které mě skutečně odrazovaly od toho chtít v budoucnosti něco změnit, protože jsem si myslela, že to nikoho nezajímá, lidé si myslí, že to je ztráta času, a lidé se ke mně a mé rodině budou chovat neslušně.
Ovakvi komentari su me zaista obeshrabrili u pravljenju promena u budućnosti, jer sam mislila da ljudima nije ni bitno, jer misle da je to gubljenje vremena, i da će ljudi biti drski prema meni i mojoj porodici.
0.34406304359436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?